Posts

Showing posts from May, 2023

234. Gükû ndi mügeni ndi wa Igürû

 1.  Gükû ndi mügeni ndi wa Igürû Gükû ni nthamîte ndi wa Îgürû Ûgwati i-bubwingi  Gükû igita rionthe  Baaba arî Iguru ndi wa kwawe. 2.   Kinya nkathangîkua ndi wa Îgûru,  Nti tûûra gükûnthĩ ndi wa Igûru;  Mathiina ja gûku jakathira buru,  Riria ngakinya kuu ndi wa Îgûru. 3.  Mwonokia arî kuu ndi wa Îgürû Nani nkagaruka ndi wa Îgürũ  Antû ba Murungu,  No bagakinya kuu,  Nabo banogoke, ndi wa Îgûru. 4.  Nani ntiithangîkia, ndi wa Îguru,  Na ntiumba kumakua, ndi wa Îgürû Tontu ni ngatuûra,  Amwe na Mwathani  Na Baaba Iguru, ndi wa kwawe.

235. Mürungu eendire antûbonthe

1.  Mürungu eendire antûbonthe,  Kinya amaramari; Na aratuma Mwonokia, Kenda atwoonokie.       Ni Mürungu wampeendire,       Na wendo bûnene;      Nîbu bwatumire Jesû,       Akue Mütharabe-ne. 2.  Nandi nînkumwîtîkîra,  Ûria waariûkire;  Ni tharike yawe yonka,  Intheragia nkoro. 3. Atharimaga antu bawe,  Bae babatheru;  Nabo boombage Shaitani,  Niüntûbwa gwîtîkia. 4.  Gwirueni antu ba Mwathani,  Tontû nî bûeei; Mwoyo jwa kenya na kenya,  Nandi bûrî gükũ. 5.  Batuî twinthe nîtwiinage,  Ndwimbo cia Mwathani;  Tontũ We naatumbithagia,  Na inya ya Kirundu.

236. Nkoro-ne yakwa ndina kûgwirua

 1.  Nkoro-ne yakwa ndina kûgwirua,  Tontu Jesû naambîraga;  "Tiga gükîra ndi amwe nagwe, Mantu-ne jaku jonthe".       Jesû, Jesû, Jesû riitwa rîriega,     Ang'anagia nkoro yakwa,     Na akangwiria ntuků cionthe, 2.  Kenya ndari mwiyia mono mma,  Meeyia jaambüjûrîte nkoro;  Jesû nankuirire mûtî-ne,  Akintheria nkoro b'ru. 3.  Magita jamwe nyamaragua,  Muundu jumwingi jüri -njîre-ne,  Jesû atintigikia arî o,  Wa kumbonagia werũ. 4.  Jesû nacokangîte ntuti,  Ambikie kwawe Îgürü;  Nturanagie nawe kwa Murungu,  Ûkumio-ne bûu bwawe.

237. Ndiitikia na nkoro yakwa

1.  Ndiitikia na nkoro yakwa  ati ngakinya Îgûru,  Kinya ndethirwa ntüüraga  nthî îjî na methori;  Uni nimbîrîgîrîte  ati no nkombana,  Kügwirua gwakwa  nîmbiji ngatuûra na Jesû. 2.  Ndue-ne cionthe  na magerio rugendo-ne ruru,  Ni bia kündirikanagia  ati nti wa gukũ nthĩ;  Ntuku yengeerie  gükinya mbone kinogoko,  Kûgwirua gwakwa  nîmbiji ngatuûra na Jesû. 3.  Nciraîtie Mûtongeeria  Kirundu-o-Mwathani,  Kinya muundu jwatumana  na kaarů kang’ente;  Shaitani gakaigua nthao  ndombana ndüe-ne,  Kügwirua gwakwa  nimbiji ngatüüra na Jesû 4.  Ndakwerenca nkienda  umenye mwiri jukaathira,  Na jûti na kiirigiro  ntüüra ya igürü:  Tontû büû jwiriragiria  miago ya kuthira,  Kügwirua gwakwa  nimbiji ngatüüra na Jesû. 5.  Mwathani nantegeerete  kinya ndi ndüe-ne,  Kana uni nkoombanira thiru ya unene  Nani ndathiria küümba...

238. Ni Jesû üngwiragia nkoro

1.  Ni Jesû üngwiragia nkoro,  tontu ni Mücoore wakwa,  Kaju kawe nigakathongi,  niko kambonagia njira. Niangwiragia nkoro,  niangwiragia nkoro  Ni Mümbonokia, úria úngwiragia,  Ûtuků na müthenya. 2. Ni Jesû waambonire kenya, riria ndari muntă o meeyia,  Niwe waambonokiirie buru, kinya nowe ünkaragia. 3.  Jesû ni wa wendo bunene, na kinya ni mutugani,  Na Kirundu ûmütheru niwe, untongagiria bûbwega. 4. Igita riría Jesû akeeja, akambikia kwawe Igürü,  Niwe wanküürire o kenya na tharike yawe wengwa.

239. Unene bwaku Jesû

  1.  Unene bwaku Jesû  Bwije aja gwetü;  Na bütüthiririe,  Watho bwa Shaitani 2.  Wendo o na thiiri  Yaku je gwetü;  Kümenana gükü,  Gütigwe ni antů. 3.  Igita rikeeja-rî,  Ndua ikathira?  Na moothûku jonthe  Jatigwe ni antu ? 4. Jesû twakûromba Wije na inya mma;  Na ütüümbithagie,  Tüümbage Shaitani. 5.   Riitwa riaku Jesû  Ritiendagwa mono;  Na antũ babaingi,  Bari o meeyie-ne. 6.  Na güntûgü kwingi  Gütwire o muundu;  Tüteethagie Jesû,  Tüthaarage bwega.

240. Nindaagwirirue ni Mwathani

 1.  Nindaagwirirue ni Mwathani, Uria wambigîîrue kĩao;  Ûgüri bwa tharike yawe, (ya Jesû)  Ibumpetheetie mwana wawe. Ndi müküûre, ndî mûküüre, (güküürwa)  Ndî mukuûre na tharike (ya Jesû)  Ndi müküüre, ndî müküüre Ndi müküûre, na tharike. 2.  Nindagwirirue nî guküürwa,  Kügwirua gütîîranîka;  Na niku kumbonagia wendo,  Buria bwampeethirie wawe! 3.  Ningwiragua ni wendo bwawe,  Büünene bwa kûrigaria;  Ningwiragua ni rwatho rwawe,  Nkainagira o Riitwa riawe! 4.  Nimbiji nimbikiri thiru.  Ya mwoyo kuria Îgürü;  Gütigeerie beco acooke,  Kenda nkinye aria arî.

241. Wendo bwa Baaba nîbûngwiragia

  1.  Wendo bwa Baaba nîbûngwiragia,  Buria bwirani luku-ne riawe;  Rimbaragiria rikandigaria,  Nkamenya Jesû nini eendaga.     Ampeendaga, Jesû Mwonokia,     Ampeendaga, Ampeendaga;     Ampeendaga. Jesû Mwonokia     Nakumbîta nandi. 2.   Wendani bwawe bunthingataga,  O güntû kuria ntarataraga;  Na ndathugania uria bukari,  Ngakucua ncoke kiri Mwonokia. 3.  Riria nkaringa nkanja nkoro-ne,  Nkimenya uria ndi umuniini,  'Menye uria Jesû Mumbonokia  Aakuire kenda ambonokia ni. 4.  Riria nkoonana nawe Igürü.  Nkamwinagira no rwimbo rürü:  Tontů Iuku riawe rimbiraga  Ati ngatüürage nawe kenya.

242. Riitwa ria Jesû i ririega mono

 1.  Riitwa ria Jesû i ririega mono.  Güti na ringi nthigürûyonthe;  Riria riumba küngwiria nkoro-ne,  Ta Riitwa ria Jesû Mümbonokia.      Naambonokiirie riria ndaûrite,      Magerio-ne ja Shaitani,      Aranthaŭra ndi ûmütheeke,      Korokoro ya Shaitani. 2.  Ndiuga atiri kinya gwe mücoore,  Ni nyororo ciagükandikire;  Nacio ni nyororo iu cia meeyia,  O riiyia riri nkathîka yario. 3.   Jesû niwe werû bûbûnene,  Buthaaraga kuu muundu-ne kunthe;  Neka ûti na metho kinya gwe!  Werû büthaaraga na ûtîbwone!

243. Riria ndakuite niuntu bwa meeyia

 1.  Riria ndakuite niuntu bwa meeyia  Nkiaga mündiükia Jesû wengwa niwe wankuîrîîre  Na akindiükia     Aja ni antů a kürigaria      Mütharabe-ne      Küri kügwirua nyuma ya mookia,     Mütharabe-ne. 2.  Riria ndaŭrite niüntûbwa meeyia, Nkiaga munthingatia;  Jesû we mwene naanthingatiirie,  Na arambona. 3.  Riria ûkurira na ukagirîka,  Ni meeyia jaku;  Ûtikinyite Mutharabe-ne,  Ûtikanogoka. 4.  Rîria üürite na ugata njîra Ya kwona mwoyo;  Mukwoneeria akwathagirira,  Mutharabe-ne.

244. Rûteto rwa kungwîria,

1.  Rûteto rwa kungwîria,  Jesû ni Münküüri;  Ndituumîîria kuraja  Jesû ni Münküüri,  Ireeni antũ bonthe; Ûria Jesû aathithiirie,  Kenda baigue bairire  Jesû ni Müküüri. 2.  Ineeni rwimbo rwega,  Jesû ni Müküüri;  Naakuire Mutharabe-ne,  Jesû ni Münküûri,  Agîkua ni untũ bwetu;  Kenda tukinya kwawe,  Gîkuu gîtîgatûthirie  Jesû nî Müküüri.   3.  Migongo nayo ni iine.  Jesû ni Müküüri:  Antûbonthe beetîkie. Jesû ni Müküüri  Shaitani noombitwe b'ru,  Jesû niwe ûmüümbîte. Aküüre antûbawe: Jesû ni Müküüri.

245. Njüüni eendi Mürungu

 1.  Njüüni eendi Mürungu  — bwije bûgwiritue  Twine ndwimbo cia kûgwirua  Twine ndwimbo cia kûgwirua  Cia gükaatha Mürungu,  cia gükaatha Mürungu.       Twiititie, Zayuni        Ntüüra înthongi Igürü       Ga twiititie Zayuni       Ntüüra înthongi yawe. 2.  Tigana na antu bau  — batimwinagira Indi aana ba Mürungu İndi aana ba Mürungu Bamukumagia nthi,  bamukumagia nthi: 3.  Ona tütikinyîte  ntüüra ya Mürungu Itwoonaga itharimo Itwoonaga itharimo Itwoonaga itharimo īgûru. Biumîte igûru, biumîte īgûru. 4.  Ndwimbo iji iboorere,  na kwage ûkûrîra  Twerekereete Îgürü,  Twerekereete İgürü, Nthigürû înthongi,  güntû küthongi mma.

246. Ûkamenyana na Jesû

 1.   Ûkamenyana na Jesû.  Bugwatane njara nawe:  No wone werû bûbwega,  Wamumenya Jesû.      Wamumenya wamûmenya.       Bükeendana nawe buru;       Na wone ntuku înjeru,       Wamenyana nawe mma. 2.  Ûkoona kugwirua kwawe.  Kitharimo kiawe nakio:  Na wone wirane bwawe,  Wamenya Jesû mma. 3.  Ūkoona kĩao gîkingi  Ûbooreri miaka yonthe;  Ûtîkarîkira gîkuũ,  Wamenya Jesû mma. 4.  Ûkamenya njîra ciawe,  Nocio njega cia gwîtîkua;  Wiranage nkuma yawe, Wamenya Jesû mma.

247. Weru bûrî karime-ne

 1.  Weru bûrî karime-ne  buujurîte nthĩ yonthe,  Mikui îmûrîkîte  ncebe-ne îrîa njega;  Na werû bûu bwa  Jesû bûûjûrîte nkoro-ne,  Tontu Mwathani  arî ndene ta mîkui ya riua.       Werû bübwega bwa Jesû.       Buthaarite nkoro-ne:       Jesû ambüküîîria tuuria.       Kieba no gikathira. 2.  Weru bûrî karime—ne,  büüjürite nthi yonthe,  Mwathani ngwatiria  tawa na ûnthiririe muundu:  Ndathiria rügendo rwakwa  na ngugi yakwa yonthe.  Nkagwiragua ndi  Igürû kinya nkwinamagire. 3.  Ndigwithia kieba tiiri-ne  ota nguû încambuku,  Mbikira kûgwirua gwaku  mpumbage gügükumia;  Mücii juu jwa Igûru  juu weendaga mbije.  Mathugania ja nkoro-e-kwa  nîjajûtegeerete. 4.  Mwathani nîunkurîte   amwe na into biakwa,  Tawa iu ungwatîrîtie  nî ya gugûkumithia;  Ni kenda mbonie a...

248. Nunogeete na wathina

 1.  Nunogeete na wathina?  Nugwitwa nandi  Unogorwe na unogoke,  Kwa Jesû. 2.  Na ndwano cia kumũmenya  Ikari atia?  Ni irema bia maguru,  Na njara. 3.   Kinya thiri ari nayo  Iri mütwe jwawe;  Ari nayo na ni thiru,  Ya miigua.  4.  Ndamüthingata ndi nyuma  Ndiüria nkona mbi?  Mithaangiko na magerio: Ûükona. 5.  Ndamüthingata na wiru,  Nyuma nkona mbi?  Ûkoomba mawîîyia jonthe  Na mookia. 6.  Nani nkamwîra anjukie  Omba kündega?  Aaugire atirega muntu  Kinya ri 7.  Ngaciumia kumugwiragia Ndatharimika? Antu bawe baugaga  "Ti mono".

249. Antu bonthe baûrîrîte muundu-ne

  1.  Antu bonthe baûrîrîte muundu-ne,  Weru bwa nthi ni Jesû,  Jesû nathaarîte mugundu-ne,  Weru bwa nthî nî Jesû.     Njuni kiri Jesû werű-ne,      Njuni kinya bui atumumu;     Njuni bwigue nteto ciawe,      Weru bwa nthi ni Jesû. 2.  Twatüra na Jesû tűtikaŭra,  Weru bwa nthi ni Jesû;  Tügeetaga na werũ bwa Jesû,  Weru bwa nthi ni Jesû. 3.  Twetikira kwigua nteto ciawe,  Weru bwa nthi ni Jesû  Tütigakaraga mügundu-ne,  Weru bwa nthĩ ni Jesû. 4.  Antu ba shaitani ni atumumu  Weru bwa nthĩ ni Jesû;  Jesû eendaga tümincurie metho,  Weru bwa nthi ni Jesû. 5.  Guti werû bwa riüa kwa Mürungu,  Weru bwa nao ni Jesû;  Na gûti mügundu güntûküu,  Weru bwa nao ni Jesû.

250. Acoore beetûtwoonane

 1.  Acoore beetûtwoonane,  Acoore beetû twoonane  Acoore beetũ twoonane,  kwa Mürungu Îgürü. 2.  Baanini kinya baanene,  Baanini kinya baanene  Baanini kinya baanene,  nîbeerekere ku. 3.  Ndibüroombera twoonane.  Ndibüroombera twoonane  Ndibüroombera twoonane,  kwa Mürungu Igürü 4.  Tügaatigeni kwoonana,  tügaatigeni kwoonana  Tügaatigeni kwoonana.  Igürû wendo-ne. 5.   Kuu tütigaatigana,  kuu tütigaatigana  Küu tütigaatigana,  kenya mwanka kenya. 6.  Jesû-i-Mütan-o-Mürungu,  Jesû i Mütan-o-Mürungu  Jesû-i-Mütan-o-Mürungu.  Tükamügoonga ku. 7.  Nandi naturoombagira,  Nandi natûroombagira  Nandi natûroombagîra,  Jesû Mûtwonokia. 8.   Njira ya gwita Iguru,  Njira ya gwîta Îgûrû Njira ya gwita Iguru,  Ni Mwathani Jesû 9.  Njira ya mma na ya mwoyo,  Njira ya mma na ya Mwoyo,  Njira ya mma na ya mwoyo,  no Mwathan...

251. Gwaku kurungamîte Mügeni

 1.  Gwaku kurungamîte Mügeni;  Nakarîîte o mono: Mükürükie!  Mürugurire nkoro:  Niwe Mwonokia waku;  Jesû Mwan-o-Murungu  Mükürükie! 2.  Rugûra nkoro nandi, ti rüüjů.  Atigeteere mono: Mükürükie!  Uu ni mucoore waku;  Agaagukara nkoro.  Na eengage Shaitani  Mükürükie! 3.  Thikira nteto injega, cia Jesû  Na ni nteto cia mwoyo, cia Jesû  Itikia nteto ciawe,  Nawe akürüke nandi,  Nagwe wigue kûgwirua  Ni Jesû!

252. Igua kaju ka Jesû

 1.  Igua kaju ka Jesû, Mwonokia wetu.  Arî na wendo bûnene na kîeba gîetu;  Riria twajua nkoro-ne, We natwooragia  Na ningî twetikia agatûteethia.     Njuuni o nandi, antũ bonthe beetũ    Kinya gwe wajitue, nkoro-ne yaku,    Bukoorua ni Jesû na tharike yawe,    Îjeni o narua, bûtuîke bawe 2.  Ni mugambo jwa Jesû jûgugwita nandi,  Twijaîjeni kiriwe na nkoro cietu;  Nagwe ûkenda kwoorua, na uewe mwoyo:  Irire o narua, utherue nkoro. 3.  Ûkaigua ugua bwa antu: bakuthekerera,  Tontu ukeendwa ni Jesû, na utîkarumwa;  Ûkeeja kwiregeria îtîkia o nandi,  Ûgatonya ntuura yawe Îgûru.

253. Jesû mwene naaugire

 1.  Jesû mwene naaugire.  "Uria unyonti nceje,  Mükuundie rüüji ütheri,  rüüji rüri na mwoyo"     Muuro juri na mwoyo,      na jugutoondoroka,      Muuro jüri na mwoyo,      na jugutoondoroka.  2.  Jesû Müküüri wakwa  akiromba muunde-ne; Akithithina rüüya  rükari ta tharike.  3.  Mbaru-ne cia Müküüri,  îtumo iriamumuntire; Tharike o na ruuji,  bikiuma küu ngûme-ne 4.  Muntu wetu, nju ünyue,  rüüjî rurïa rwa Jesû  Ndakwerenca, itu nyua,  ruuji rwega rwa mwoyo 5.  Batui twinthe tunyueni  ruuji ruu rwa goro; Jesû atukundie utheri  ruuji rwawe rwa mwoyo.

254. Jesû natwîrîte tuthaarage

 1.  Jesû natwîrîte tuthaarage,  Güntû kuria muundu jûrî jûmwingi;  O umwe athaara aria atwire,  Weru bwetu twinthe bukajwinga. 2.  Twarega kuthaara ntuku cionthe,  Weru bukathira, muundu jwongeere;  Naju jwojûra nthĩ, jugaata bangi,  Barege gukinya kwa Mwathani. 3.   Meeyia nijo muundu jwa nthigûru,  Najo jakeengwa ni werũ bwa Jesû;  Njuuni tüthaarage ngongo-ne cionthe,  Umwe rwongo rwawe, ungi rwawe.

255. Nibükinyite kiri Jesû wetu

 1.  Nibükinyite kiri Jesû wetu?  Nibüthaambitue ni tharike?  Mwonokia wetu ni wa kwirigiirwa, Nibükümwitikia o nandi?      Ii babui. iii babuï    Nibuthaambitue ni Jesû nandi?     Nkoro cienu ni injerů o ta îraa?     Nibuthaambitue ni Mwonokia? 2.  Nandi nîburiüngaga na Mwonokia  Na bukatherua ni tharike?  Niyo kigongwana gĩa gûtutheria,  Ni bugugitikia o nandi? 3.  Mujukania akeejanga nampuî,  Bui bukeethirwa bûrî bawe?  Nkoro cienu, igakinya Îgürû Igatüürage na Mwathani? 4.   Bui bwinthe tigeni meeyia jenu,  Buthambue ni tharike yawe;  Kithima kĩa tharike kîrî aja:  Ijeeni, butherue ni Jesû.

256. Nigwe ũaatîtie njira

 1.  Nigwe ũaatîtie njira  wereerete o meeyie-ne,  Nükwarirua ni Abagu,  "Mutana mpa nkoro" "     “Mutana mutana,      mpa nkoro nandi”      Igua kaju ka Abagu,      mãe nkoro yaku. 2.  Mugambo juu nimbiji  niju jwaambîtaga kenya Nandi noju jügükwira,  "Mutana mpa nkoro"  3.  Wendo bütîümba kwiranwa  ni bwa Münene Mürungu Nikio gîgütüma akwerenca,  "Mütana mpa nkoro"  4.  Mürungu Baaba kaju gaku,  nikaambîtaga na wendo,  Narua nirio nkwenda  kwîja nküee nkoro yakwa     "Baaba, Baaba,      mpaambîîria o nandi     Ndikwigua mugambo      jwaku na ndakua nkoro"

257. Tharike ya Jesû

1.  Tharike ya Jesû nî ya uguri bûbûûmo, Niyanthambirie nkirekerwa meeyia Ija o nandi uthambue nĩ tharike,  Ya Jesû Mwonokia       O nandî îtîkia Jesû, Itîra Jesû       Niwe Mwonokia (Waku)       Akûmenyeera       Na agakumenyeera (Bwega)        Akumenyeere ugwati-ne. 2.  Ndethîîrwe ndî mathîîne-ne Ni mwathi Jesû mwene kĩao gîkiingî;  Ija o nandi uthambue ni tharike, Ya Jesû Mwonokia. 3.  Mürigo jwaku nîjukunogeetie?  Jwikirie Jesû akûnogokie Na nîukuthambua ni tharike îu  Ya Jesû Mwonokia.

258. Nteto cia kügwirania.

 1.  Nteto cia kügwirania.  lciijite naja gwetu:  Nteto iu njega nacio,  Ni cia Mwonokia wetu. 2.  Nteto iu niciijite,  Gutwira batuï twinthe;  Ûria arekanagira.  Na úria tweendetwe niwe. 3.  Na wendo nî bûnene,  Bwa Jesû Mütüteethia;  Ni aaumire Iguru.  Ni gûtwigirua kiao. 4.  Naatukuîrîîre kenya,  Atuîke kigongwana;  Na meeyia jetu jonthe,  Nirio ajakamatire. 5.  Tütümîîrie nthi yonthe. Rûteto rwa Mwathani: Tukoonie antu bonthe. Wendani bwa Müküüri. 6.  Kinya gukaathwa kwawe.  Gûkainwa güntûkunthe;  Nayo mîîriga yonthe.  İtige umaramari.